La Santa Seu ha fet públic aquest dilluns el missal de les principals celebracions litúrgiques que presidirà el papa Lleó XIV durant el seu viatge a Espanya. Entre aquestes hi ha la missa a la plaça de Cibeles de Madrid, prevista per al 7 de juny; l’eucaristia i la benedicció de la torre de Jesucrist a la Sagrada Família, el 10 de juny; i la missa a l’Estadi de Gran Canaria, l’11 de juny.
El document, publicat per l’Oficina de les Celebracions Litúrgiques Pontifícies, permet conèixer amb detall el desenvolupament de la celebració que tindrà lloc a la basílica barcelonina, un dels actes centrals de la visita del Pontífex a Catalunya.
El missal és, de moment, l’únic document oficial disponible sobre aquesta celebració i especifica els textos, les lectures i les llengües que s’utilitzaran durant la litúrgia. Segons el text publicat per la Santa Seu, el català serà present en diversos moments destacats de la missa.
Quins moments es faran en català?
La celebració començarà amb la salutació litúrgica del Papa en català: «En el nom del Pare, i del Fill, i de l’Esperit Sant» i «La pau sigui amb vosaltres». Serà la primera intervenció pública de Lleó XIV durant la celebració a la Sagrada Família.
També es proclamaran en català la primera lectura, corresponent al llibre de l’Apocalipsi (Ap 21,1-7), i el Salm responsorial. Posteriorment, el Credo serà cantat en català per l’assemblea. Diverses pregàries dels fidels també es formularan en aquesta llengua, incloent-hi les intencions per l’Església, pels responsables de la societat civil i per la pau entre les nacions. El prefaci de la missa serà igualment en català, així com el cant del Parenostre.
Pel que fa l’Evangeli, serà proclamat en castellà, mentre que la resposta de l’assemblea a les pregàries dels fidels serà en llatí. La resta de la litúrgia eucarística, a excepció dels moments ja esmentats, es desenvoluparà principalment en castellà.
La benedicció de la torre de Jesucrist
La missa culminarà amb la benedicció de la torre de Jesucrist. El ritual de benedicció, inclòs també en la documentació publicada per la Santa Seu, es farà en castellà. Segons el missal, després de les paraules d’agraïment de l’arquebisbe de Barcelona, el cardenal Joan Josep Omella, el Papa pronunciarà la pregària de benedicció de la torre. La cerimònia conclourà amb el cant en llatí de l’himne Vexilla Regis.
A diferència de la visita de Benet XVI l’any 2010, quan el Pontífex va dedicar la basílica al culte en una celebració de caràcter extraordinari, la del pròxim 10 de juny serà una missa ferial que tindrà com a element central la benedicció de la torre de Jesucrist. Aquesta diferència explica que la celebració sigui més breu i presenti una estructura litúrgica més senzilla, com es pot veure al missal.