Un dels elements més visibles i que han cridat més l’atenció de la preparació de la visita del papa Lleó XIV a Espanya és, sense cap mena de dubte, l’himne oficial, que porta el títol Alza la mirada. La cançó, que és obra d’onze compositors de diferents realitats de la música catòlica —entre ells integrants de Hakuna, components del grup barceloní Tuyo, els sacerdots Toño Casado i Jaime Salmonero, Marcos Ricbourd i Javi Caño—, compta amb més de 50.000 visites a la plataforma YouTube, i la seva difusió ja ha arribat a la majoria de comunitats de Catalunya.

“L’himne té una estructura creixent, que comença de manera íntima amb solistes i acaba esclatant en una tornada que transmet unitat i força”

Com ha explicat la periodista Carme Munté a Ràdio Estel aquest dimarts al matí, “moltes parròquies l’estan assajant i incorporant també en les celebracions eucarístiques”, per tal de facilitar que la melodia i la lletra esdevinguin familiars entre els fidels. En aquest sentit, María Sierra Rodríguez, responsable de la programació musical de l’emissora, ha destacat les característiques de la cançó, que té “una estructura creixent, que comença de manera íntima amb solistes i acaba esclatant en una tornada que transmet unitat i força”, afavoreixen la seva incorporació en l’àmbit litúrgic i comunitari.

Per ajudar en aquest procés d’acollida a les parròquies, la pàgina web oficial de la visita, alcalamirada.cat, ofereix els acords de la cançó i la lletra traduïda al català, un recurs molt útil a l’hora d’apropar l’himne a tothom. Tant la lletra com els acords es poden consultar a l’apartat de “Recursos”, on també es poden descarregar altres documents litúrgics, com les pregàries per a la visita del Papa a Barcelona, a més dels llibrets amb les catequesis del viatge apostòlic.

Ràdio Estel se suma a la difusió de l’himne de la visita

A Catalunya, la difusió de l’himne s’ha vist reforçada per la seva extensa presència a la programació de Ràdio Estel. Es pot escoltar en aquesta emissora a les franges de radiofórmula —de 3 a 6 de la tarda i de 8 a 12 de la nit—, així com en continguts digitals com Ànima Estel.

“Alça la mirada es perfila com una proposta amb capacitat d’arrelament en les comunitats i de projecció més enllà de la mateixa visita papal”

D’aquesta manera, Alza la mirada se suma a la llista de cançons d’inspiració cristiana que ofereix Ràdio Estel, una oferta cada cop més àmplia gràcies al bon estat de salut d’aquest tipus de música. “Hem notat una producció creixent de cançons centrades en valors com l’amor i la fraternitat. Alça la mirada es perfila com una proposta amb capacitat d’arrelament en les comunitats i de projecció més enllà de la mateixa visita papal”, ha dit María Sierra Rodríguez.

Amb una sonoritat actual i accessible, l’himne busca connectar amb un públic ampli, també amb els joves. El seu missatge, inspirat en un passatge de l’Evangeli de sant Joan, convida a “alçar la mirada” i a redescobrir la dimensió espiritual de la vida, més enllà de les distraccions quotidianes. El simbolisme de la creu de Jesucrist hi és present com a eix central, juntament amb la invitació a cercar la pau interior.

A continuació, reproduïm la lletra en català:

ALÇO LA MIRADA, FIXADA EN JESÚS
ALÇO LA MIRADA, CLAVADA EN LA CREU
QUAN JO MIRO AL CEL TOT ÉS NOU AMB LA SEVA LLUM
ALÇO LA MIRADA
ALÇO LA MIRADA
ALÇO LA MIRADA

No existeixo per mirar a terra.
En mirar-te sé per què he nascut.
Vas crear-me per la vida eterna.
Estic inquiet fins que jo no descansi en tu.

ALÇO LA MIRADA, FIXADA EN JESÚS
ALÇO LA MIRADA, CLAVADA EN LA CREU
QUAN JO MIRO AL CEL TOT ÉS NOU AMB LA SEVA LLUM
ALÇO LA MIRADA
ALÇO LA MIRADA
ALÇO LA MIRADA

El Senyor és la força i l’esperança.
No vacil·laré. Alço la mirada.
Ell és la roca de la salvació.
En Ell confio i no tinc por.
En Ell confio i no tinc por.

ALÇO LA MIRADA, FIXADA EN JESÚS
ALÇO LA MIRADA, CLAVADA EN LA CREU
QUAN JO MIRO AL CEL TOT ÉS NOU AMB LA SEVA LLUM
ALÇO LA MIRADA
ALÇO LA MIRADA
ALÇO LA MIRADA

Per tots els que busquen la pau i la llibertat,
que puguin trobar en els teus ulls allà on descansar.
Per tots els que creuen la mar buscant una llar,
que puguin veure més enllà de la tempestat.
Per tots els que busquen la pau i la llibertat,
que puguin trobar en els teus ulls allà on descansar.