Llibertat religiosa, responsabilitat compartida